Burti dhe Sauli ikin nga anija kozmike, por e gjejnë veten në një rrezik tjetër. Xhesika më në fund e bind detektivin Donohue të largohet. Milli vjen në ndihmë të Denit. Eunis pret lirimin e Dutch nga burgu, ndërsa Korini vajton jetën e saj seksuale inekzistente me Timin. Çester rifillon marrëdhëniet e tij seksuale. Billi dhe mësuesi i tij puthen.