Burti nuk mund ta detyrojë veten t'i thotë Marisë se nuk do të jetojë për të parë lindjen e fëmijës së tyre. Danny dhe Polly shpallin dashurinë e tyre për njëri-tjetrin. Mary shqetësohet për marrëdhënien ndëretnike të Danny-t, por Jodie e bind Danny-n të ndjekë zemrën e tij. Billy humbet virgjërinë e tij me Leslie-n. Mary pyet veten nëse Burti i Vërtetë apo Burti i Jashtëm e ka lindur fëmijën e saj.