Burt, Danny, Jodie, Chuck dhe Bob i mbytin hidhërimet e tyre gjatë një nate në qytet. Tim njofton se do të shpërngulet në një shpellë me shpresën për të bërë paqe me Zotin. Policia kap Dutch. Jodie takon Alice, një lezbike vetëvrasëse, në Urën Tri-borough. Mary shpërngulet të jetojë me Jessica-n. Corinne fillon të lindë.