Niku dhe Sali po përpiqen të ngrenë një tendë në oborrin e tyre, por nuk po funksionon: Niku po tërheq kur Sali po shtyn dhe po bën një grumbull gjigant. Është mirë që Macja njeh miliona miq si milingonat që janë ekspertë në punën në grup; ai i çon fëmijët për të vizituar një koloni milingonash. Në koloni, Niku dhe Sali mësojnë se puna në grup bën pothuajse çdo gjë të mundur.