Kur një postier vritet, ekipi duhet të bashkëpunojë me një inspektor postar të paturpshëm dhe ekscentrik, i cili beson se vrasja e postierit është pjesë e një komploti më të madh. Maura vazhdon të përballet me pasojat e lëndimit të saj, dhe Angela ndërhyn kur zbulon se Korsak i ka sjellë Kikit një dhuratë të tmerrshme për ditëlindje.