Kur një garë amatore drag në orët e vona të natës bëhet vdekjeprurëse, skuadra punon shpejt për të zgjidhur atë që rezulton të jetë një rast veçanërisht i rrezikshëm. Ndërsa provat shpalosen, Jane dyshon se motivi për vrasje mund të ketë qenë një përpjekje për të fshehur trafikun e drogës. Megjithatë, kur ajo i drejtohet Toger Martinez për ndihmë, ai duket se po e pengon hetimin e saj.