Dr. Hope Martin kthehet për t'i kërkuar Maurës një nder që do t'i ndryshojë jetën. Jane shqetësohet për operacionin e afërt të shtyllës kurrizore për nënkolonelin Casey Jones (ylli i ftuar Chris Vance), dhe Tommy shfaq foshnjën T.J. Por gjithçka shtyhet mënjanë kur një ndërtesë shembet, duke bllokuar të dashurit brenda.