Kur një burrë që ha mëngjes në Kafenenë e Divizionit 1 vdes nga helmimi, Jane dhe ekipi duhet ta gjejnë shpejt burimin ndërsa Angela dhe Stanley i tërbuar vihen në dyshim. Ndërkohë, Tommy dëshiron prova se ai është babai biologjik i foshnjës së Lydias ndërsa ajo kthehet për ta marrë foshnjën. Dhe detektivi Korsak ribashkohet me njërën nga ish-gratë e tij. 50.