Bota e vallëzimit garues bëhet vdekjeprurëse kur nëna e një artisti yll vritet me thikë në një konkurs. Jane dhe ekipi kërkojnë të dhëna, por shpejt kuptojnë se diçka nuk shkon me historinë e gruas. Korsak është i zënë kur djali i tij i adoptuar akuzohet se ka qëlluar një polic. Ylli i ftuar Lolita Davidovich kthehet si ish-gruaja e Korsak, Melody.