I frustruar që Nikita vazhdon të kapë kutitë e tij të zeza, Percy dërgon Michael-in për të kontrolluar njërën nga kutitë dhe kujdestarin e lidhur me të. Nikita arrin fillimisht në qytetin e vogël të Pensilvanisë dhe shokohet kur zbulon se kujdestarja është një grua normale me emrin Dana, e cila e ka braktisur postin e saj dhe po përpiqet të jetojë një jetë normale me burrin dhe fëmijën e saj. Tensionet rriten kur Michael detyrohet të raportojë veprimet e Danës dhe Divizioni vërshon për të pastruar çdo provë të ekzistencës së saj. Ndërkohë, Alex dhe Jaden grinden dhe Nathan ngec në mes.