Tani një agjente, Alex merr një apartament të ri dhe i jepet një punë mbulimi. Ajo takon fqinjin e saj të ri Nathan, i cili e fton në një festë në shtëpinë e tij. Nikita e paralajmëron Alexin të mos përfshihet shumë me njerëzit, por Alex lufton midis detyrave të saj në Division dhe të jetuarit të një jete normale. Nikita kupton se Division ka implantuar një çip vrasjeje në kokën e Alexit dhe niset të marrë kontrollin e çipit. Ndërsa merr në pyetje Birkhoffin, Nikita e shtangon Ryanin duke zbuluar një sekret. 235.