Një vullnetare burgu sulmohet nga një e burgosur e ashpër. Gjatë rrugës për në seancën gjyqësore që është rezultat i atij sulmi, e burgosura sëmuret në një kohë shumë të saktë. Transporti detyrohet të kthehet në një ndalesë pushimi, ku e burgosura arratiset. Kur e burgosura shfaqet në shtëpinë e vullnetares dhe e godet me thikë burrin e saj, duket tragjike, derisa mësohet se vullnetarja dhe e burgosura kishin punuar së bashku. Mbretërit e Arratisjes janë në ndjekje të zjarrtë të këtij dysheje "të ngjashme me Thelmën dhe Louise" ndërsa ia mbathin.