Ekipi përpiqet të kapë një grua të pamëshirshme të dënuar për vrasjen e burrit të saj duke e therur 48 herë, e cila u arratis nga burgu në një autobus shkolle. Rezulton se gruaja po i mashtronte burrat duke i bërë të mendonin se ajo vërtet kujdesej për ta, në mënyrë që ata të bënin atë që ajo donte dhe ta ndihmonin të arratisej. Forca speciale e Çarlit dhe Rait duhet ta kapë atë para se të lëndojë më shumë njerëz - dhe gjithashtu të sigurohet që djali i saj 14-vjeçar të mbetet i sigurt. Ndërkohë, borxhi i kumarit i Lloyd rritet dhe një i burgosur i frikshëm i Born Again kërcënon jetën e tij nëse nuk i siguron paratë menjëherë. 267.