Nadine torturohet nga një entitet i lig që u sulmua për vdekje në shtëpinë e saj; Burt qëndron gjatë natës në një han të largët dhe takon fantazmat e të çmendurve kriminelë; një unazë e humbur e çon Adriannën te dashuria e saj e vërtetë dhe shpirti vigjilent i gjyshit të saj; Bruce tronditet kur takon fantazmat e dy djemve të vegjël.