Kur një turist vritet pasi transporton pa e ditur një vepër të vjedhur të Van Gogh, një punonjës i fshehtë, Kono dhe Chin, hyjnë në botën e artit të paçmuar të tregut të zi dhe merren peng. Gjithashtu, McGarrett i kërkon Shefit të Hekurt, Masaharu Morimoto, të ndihmojë në stërvitjen e Kamekonës për të mposhtur Shefin Sam Choy në një ndeshje gatimi me karkaleca.