Ndërsa kap të arratisurin e tij të fundit, Qeni Gjuetar i Shpërblimeve është dëshmitar i një gruaje që bie nga një ballkon për vdekje. Gjurmët e Five-0 i çojnë ata në zbulimin se viktima bën një jetë të dyfishtë si një lojtare e roller derby. E paaftë për të marrë ndonjë informacion të dobishëm rreth viktimës nga shokët e saj të ekipit, Catherine kërkohet të veprojë si penguese e ekipit. Doris kthehet në shtëpi dhe gjen një hajdut që i vjedh informacionin e saj të ndjeshëm.