Ndërsa bëjnë një shëtitje në një zonë të largët të xhunglës për të parë petroglifet e famshme, McGarrett dhe Danny gjejnë një viktimë vrasjeje. Ndërkohë, shëndeti i përkeqësuar i tezes së tyre i çon Kono dhe Chin Ho të vizitojnë shtëpinë, ku Kono më në fund mëson të vërtetën rreth skandalit që i dha fund karrierës së kushëririt të saj në Departamentin e Policisë së Honolulu-s.