Stone dhe Sanchez, duke u përballur me pasojat e tërheqjes së tyre personale, caktohen me Fitch për të hetuar vrasjen e ekzekutives së suksesshme Abigail James nga "Tech Town" i Detroitit. Në të njëjtën kohë, Longford dhe Washington duhet të bashkojnë historinë e një rasti tjetër vrasjeje të freskët - trupi i pajetë i një tregtari të ri droge, "Toucan", zbulohet në një kosh plehrash.