Një fermer i sheh dy djemtë dhe njofton sherifin, por Heyes dhe Fëmija hipin në një tren dhe arrijnë të largohen. Në tren ata takojnë Harry Briscoe, i cili tani është pushuar nga puna nga Bannerman Detectives Inc. Por kur grupi telegrafon përpara, Heyes shpejt e rikthen Harryn në punë - dhe djemtë bëhen të burgosurit e tij. Sherifi nuk e beson këtë dhe dërgon një ndihmës me ta për t'u siguruar që ata të shkojnë në Wyoming. Harry arrin ta mashtrojë ndihmësin duke e bërë të besojë se banda e Djallit është pas tyre dhe e bën ndihmësin karrem, ndërsa ai dhe dy të burgosurit e tij marrin një rrugë tjetër. Së shpejti, kali i sapo rekuizuar i Fëmijës lëndohet dhe ata duhet të hipin përsëri në tren. Fatkeqësisht, treni kthehet në qytetin nga i cili kanë ardhur, kështu që Heyes dhe Fëmija vendosin të hidhen nga treni për të pritur Harryn, i cili mendon se sherifi mund të mashtrohet nga i njëjti mashtrim dy herë... Por a gabohet Harry dhe a do të mbijetojnë Heyes dhe Fëmija derisa Harry t'i shpëtojë ata?