Stephanie përfundon duke udhëtuar në të ardhmen dhe duke parë sekretin e familjes së saj të zbulohet, dhe pasojat që vijnë si pasojë. Duke u kthyer në të tashmen, ajo përpiqet të parandalojë që e ardhmja të ndodhë. Ndërkohë, Jim dhe George gjejnë kriminelin përgjegjës për vdekjen e një polici, dhe znj. X cakton dikë për të ruajtur Keitin shtatzënë.