Kur Belcheri më i vogël sëmuret me një rast epik gripi, Linda pëson një aksident teksa përpiqet t'i çojë lodrën e preferuar të Louise-s pranë shtratit të vajzës së saj. Pasi Louise betohet se nuk do ta falë kurrë familjen e saj për gabimin e tyre, ajo bie në një ëndërr të egër të mbushur me fytyra të njohura, numra muzikorë të çuditshëm dhe një aventurë të çmendur. 222.