Kur "Kepi" i jep informacion Dominic Raoul (i njohur edhe si Scales) se Peter Fleming i ka zhvatur para, Scales shkon në një festë me kostume në një tren për t'u përballur me Fleming. "Kepi" dhe Orwell, gjithashtu në festë, zbulojnë se Max dhe banda do të grabisin trenin, dhe Vince/Kepi është në konflikt se çfarë të bëjë. Ndërkohë, Dana dhe Trip duhet të durojnë shqyrtimin dhe talljet ndërsa përpiqen të përballen me humbjen e tyre.