Ndërsa hetojnë vrasjen e një udhëheqësi bande, Danny dhe Baez mësojnë se i akuzuari për vrasje është një ish-i burgosur i cili është i lidhur romantikisht me oficerin e tij të lirimit me kusht, i cili mund të jetë duke ndihmuar në një mbulim. I shqetësuar se vrasja mund të shkaktojë dhunë të mëtejshme, Frank ndërhyn për të ndërmjetësuar, por duhet të merret me një udhëheqës bande rivale i cili vrau një shef policie dy vjet më parë.