Ndërsa kërkojnë një grup grabitqarësh në një seri krimesh të egra, Danny dhe Baez bashkëpunojnë me detektivin Jimmy Mosley nga një tjetër zonë e policisë që ia theu zemrën Baez-it vite më parë. Kur një oficer i cili u lirua nga akuzat për vrasjen e një djali të vogël është kandidat për një ngritje në detyrë, Frank përballet me vendimin për ta ngritur atë në detyrë dhe duke rrezikuar zemërimin publik.