Kur George Hazard mëson se është kunata e tij ajo që zotëron shumicën e aksioneve në operacionin e minierave në Mont Royal, ai i drejtohet vëllait të tij Stanley, i cili përsëri bën gjënë e duhur. George kthehet në Mont Royal me Madeline dhe si pronari i ri i minierës, bën veprimin e tij të parë duke mbyllur dyqanin e kompanisë. Ai dhe Madeline shpejt bien në dashuri. Kur George mëson se Bent ka rrëmbyer djalin e vogël të Charlie-t, ai niset për ta gjetur atë. Ai dhe Charlie e gjurmojnë Bent-in për një përballje përfundimtare. Në Karolinën e Jugut, George dhe Madeline përgatiten për një sulm nga Klan. Ashton kthehet për të gjetur atë që ka mbetur nga Mont Royal i saj i dashur.