Me mbarimin e luftës, Orry dhe Madeline jetojnë në Richmond derisa Mont Royal të rindërtohet, ku Bent dhe Ashton i vizitojnë. Ashton mendon se është për të marrë para nga Orry, por Bent ka në mendje hakmarrjen. Ashton e shtyn Bentin në lumë dhe kur ai zgjohet, nuk mban mend kush është. Madeline zhvendoset në Karolinën e Jugut, me qëllim rindërtimin e ish-shtëpisë së tyre. Me ndihmën e Prudence, ajo gjithashtu dëshiron të ndërtojë një shkollë. George Hazard viziton Madeline me një propozim biznesi. Pas vizitës së tij, Madeline vizitohet natën nga Ku Klux Klan. Sapo mbërrin në shtëpi në Lehigh Station, Pensilvani, George zbulon se Bent ka qenë tashmë atje.