
May 1864 - Late Autumn 1864
North and South · Sezoni 2 · Episodi 4
Ulysses S. Grant bëhet komandant i Ushtrive Veriore, duke pasur një efekt të menjëhershëm, por me kosto shumë të larta në viktima. George Hazard, tani vetë një gjeneral brigade, merr një detyrë në terren, por merret rob dhe transportohet në burgun Libby në Richmond. Duke qenë se është qortuar t'i trajtojë të gjithë ushtarët me kujdes të barabartë pavarësisht se në cilën anë janë, Virgilia e gjen veten në telashe pasi njëri prej tyre vdes dhe ajo akuzohet për vrasje. Ajo i drejtohet përsëri kongresmenit Sam Greene për ndihmë dhe tani është gati të paguajë çmimin që ai kërkon prej saj. Tani që jeton nën një emër të rremë, Madeline njihet me një mashtrues të pashëm. Ndërkohë, Orry ka punësuar një detektiv të Pinkerton për të provuar ta gjurmojë atë. Me mbrojtësit e të drejtave të shtetit që vazhdojnë betejën e tyre me Presidentin Davis për autoritetin e tij gjithnjë në rritje, Bent e sheh veten si Presidentin e ardhshëm të Konfederatës dhe rekruton James Hontoon si Zëvendëspresidentin e tij.
- Transmetuar
- 7 maj 1986