Kur një quinceañera normale shpërthen në dhunë, duke lënë disa njerëz të vdekur, detektivët punojnë shpejt për të ndjekur një pistë. Gjatë kërkimit të tyre për përgjigje, ata gjejnë një djalë të ri që mbron hektarë me marihuanë dhe zbulojnë se ai është dëshmitari i vetëm që mund të ndihmojë në çështje. Ndërsa detektivët fillojnë të afrohen tek një i dyshuar, Winters merr një vizitë surprizë në shtëpi. Ndërkohë, DDA Morales (Alfred Molina) duhet të rrezikojë të shqetësojë qeverinë meksikane duke ndjekur penalisht fajtorët, gjë që rezulton në një vendim tronditës.