Kur një grabitës banke i jep një arkëtari një foto të djalit të saj të rrëmbyer, ajo shpejt ia dorëzon paratë për t'i shpëtuar jetën. Duke zbuluar detajet, Morales dhe Jaruszalski shpejt bëhen dyshues për rrëmbimin. Kur një bankë e dytë grabitet me të njëjtin motiv, një i dyshuar i mundshëm del në sipërfaqe dhe ekipi e gjen veten në një situatë të rrezikshme - dhe një prej tyre paguan çmimin. Ndërkohë, Dekker dhe Rubirosa të DDA-së nuk pajtohen me strategjinë e ndjekjes penale të DA Hardin, kështu që ata hartojnë planin e tyre të lojës në mënyrë që grabitësi i bankës të jetë pas hekurave përgjithmonë.