Pas një ndjekjeje me shpejtësi të lartë, makina gjendet me trupin e pajetë të një gruaje dhe pa shofer, detektivët Morales dhe Jaruszalski zbulojnë të dashurin xheloz të viktimës, i cili zbulon informacione që i bëjnë ata të besojnë se puna e saj si kontabiliste nuk ishte ajo që dukej. Gjurmët e hetimit të vrasjes zbulojnë korrupsion masiv në Bashki - dhe më shumë vrasje, ku efikasiteti i detektivëve Morales si oficer policie është në rrezik.