
Beale St. After Dark
Hellcats · Sezoni 1 · Episodi 3
Savannah është nervoze për takimin e saj të parë me Danin, kështu që Marti, Lewis dhe pjesa tjetër e ekipit Hellcats e shoqërojnë atë në takimin e tyre, i cili përfundon në katastrofë. Ndërkohë, Marti përpiqet të bëjë përshtypje te profesori i saj i drejtësisë, Julian, me shpresën për t'u bashkuar me ekipin e tij ligjor, por ai dyshon se ajo mund të balancojë si studimet ashtu edhe tifozët. E dëshpëruar për të rimarrë vendin e saj, Alice përdor ilaçe për të lehtësuar dhimbjen në mënyrë që të marrë miratimin mjekësor për t'u ribashkuar me ekipin. Vanessa vendos t'i tregojë Derrick-ut për aferën e saj me Redin...
- Transmetuar
- 22 shtator 2010