Në një përpjekje për të mbledhur fonde për grupin, Hellcats xhirojnë një kalendar seksi dhe organizojnë një festë lançimi me grupin 3OH!3. Wanda e bind Savannën t'i tregojë nënës së saj, Layne, për Charlotte. Fatkeqësisht, Savannah përfundon duke u kritikuar pasi Layne fajëson Savannën se ka një ndikim të keq. Ndërkohë, Marti vendos të hyjë me forcë në zyrën e Bill Marsh me shpresën për të gjetur prova që mund të pastrojnë emrin e Travis. Megjithatë, ajo habitet kur e gjen Alicen tashmë atje me një motiv tjetër. Vanessa pyet veten nëse ende ka ndjenja për Red.