Paul kërkon mbështetje nga njerëzit në vendin e tij të punës, por merr më shumë sesa priste. Sean largohet nga Rebecca kur duket se ajo po bëhet shumë serioze. Cathy, Marlene dhe Rebecca hanë një drekë vajzërore në një lokal striptizmi -- gjë që ndikon papritur në mendimet e Cathy-t për kancerin e saj. Adam takon një vajzë, Mia-n, në stacionin e autobusit. 301. ​​ Dr.