Thirrje për të gjitha vajzat e plazhit! Pushimi i Kathy-t në Oceanside, Kaliforni, premton të jetë një arratisje luksoze, por është larg nga të qenit lundrim i qetë. Heshtja e papritur e PK bën që Dorit t'i hapet Bozomës, por Garcelle dhe Sutton mbeten duke vënë në pikëpyetje këtë miqësi të re. Lojërat argëtuese në plazh sjellin të qeshura, por tensioni midis Kyle dhe Dorit përhapet në darkë, duke i lënë të gjithë me një shije të keqe në gojë.