Zonjat nisen për në shpatet e Aspenit, ku Doriti del të jetë e pasigurt në ski. Sutton shkon me motor dëbore, por është shumë e entuziazmuar për Dianën. Garcelle hap një temë shumë delikate me Erikën në darkë. Në shtëpi, Rinna dëshiron që të gjithë të qetësohen, por gjërat nxehen kur Kyle dhe Crystal përballen me Erikën për mungesën e saj të perceptuar të empatisë.