Kur Modula gjen një tjetër bishë vdekjeprurëse për ta lëshuar mbi grupin, Lance, Ilana dhe Oktusi gjejnë një alien të vogël të përkëdhelur që e mbanin si kafshë shtëpiake. Megjithatë, ata shpejt zbulojnë se krijesa e lezetshme nuk është aq sa duket. Krijesa po gjeneron energji të mjaftueshme për të zhdukur Tokën, kështu që treshja me ngurrim e lë kafshën e tyre të dashur të vdesë në paqe në një shpërthim të lavdishëm energjie. Në një qendër astronomie, Oktusi lokalizon një grumbull mjegullnajash ku e lëshojnë kafshën e tyre të lirë, të cilën shkencëtari i stacionit i lejon ta emërtojnë për zbulimin e saj. Në marrëveshje, ata arrijnë ta emërtojnë renë Tashy 497, si një përzierje e emrave që donin t'i vinin krijesës.