Daniel dhe Vince mbërrijnë në Kështjellën e Luanëve dhe takojnë një Kadete Larmina, e cila zbulohet të jetë mbesa e Princeshës Allura dhe treshes u jepen "Voltcom-et" e tyre, doreza speciale që do t'u lejojnë atyre të bëhen pilotë të ardhshëm për Luanët. Ndërkohë, Kala, një komandant Drule, dhe Maahox, një shkencëtar, arrijnë ta sjellin Lotorin përsëri në jetë...