Kay nxjerr një dekret që stafi duhet të qëndrojë në Uashington, gjë që e pengon udhëtimin e Corky-t për t'u takuar me Miles në New York City. Ajo gjithashtu i jep fund llogarisë së shpenzimeve të Murphy-t. Në kundërshtim me këtë, Murphy e merr Corky-n në një aeroplan për në New York. Për fat të mirë, një lajm i fundit në New York City i shkon Murphy-t. Megjithatë, të nesërmen, Corky "shkatërrohet" nën ndjenjën e fajit.