Murphy dyshon se Kay ka motive të fshehta kur Kay thotë se rrjeti po i dërgon stafin në një tërheqje në Meksikë. Në vend të kësaj, ndërsa është atje, ajo duhet të përpiqet të mbushë të gjithë kohën e saj të lirë duke shmangur një grup punonjësish nga një korporatë që ajo i ekspozoi për praktikat e tyre korruptive. Corky përballet përsëri pa Miles. Jim zbulon një moshë "të shkurtër" kur ai përgatit valixhen e tij për herë të parë. Franku, duke pasur frikë nga më e keqja kur Kay dëshiron të flasë me të, merr guximin ta përballet me të.