Pasi Miles përshkruan një ëndërr homoerotike, sipas mendimit të Frankut, të tij dhe të publicistit të ri, Rick, duke 'u argëtuar', Miles kapet në panik. Frank thotë se kjo nuk është ndonjë gjë e madhe dhe se ndoshta e ka mësuar nga fakti që Rick ishte homoseksual. Murphy nuk mendon se Rick është homoseksual, kështu që ata vënë një bast. Kur Rick shfaqet në bullpen, banda fillon ta pyesë për shumë gjëra rreth jetës së tij, për të parë nëse ai thotë diçka më zbuluese rreth seksualitetit të tij. Rick e vëren këtë dhe konfirmon se është homoseksual, duke e turpëruar të gjithë bandën. Miles është plotësisht i frikësuar, kështu që ai shkon te njëri pas tjetrit te psikologu, të gjithë bien dakord se ekziston mundësia që ai të jetë vërtet homoseksual. Pa ditur çfarë të bëjë, Miles i kërkon këshilla Frankut, por kjo nuk e ndihmon shumë, pastaj shkon te Murphy, gjë që gjithashtu nuk e ndihmon shumë. Pak çaste më vonë, Rick i kërkon Miles të shkojë te Phil me të për të shfaqur reklamat e reja të shfaqjes, Miles shkon me ngurrim. Te Phil, Rick vëren se Miles po jep justifikime për t'u larguar nga takimi i tyre.