Më në fund, kur një punë si shofer autobusi në një shkollë private bëhet e lirë, dhe Kiley thirret për t'i bërë mikut të tij një ekzaminim fizik për institucionin, ai detyrohet të zgjedhë midis detyrës së tij si mjek dhe detyrimit të tij ndaj një miku. 202. Dinty Gallagher refuzon të heqë dorë nga regjimi i tij i pilulave të dietës dhe banjave me avull, edhe pasi ka pasur kriza të të fikëti. Përpjekjet e dëshpëruara të Gallagher për të fituar peshë për garën më të rëndësishme të jetës së tij rezultojnë në kolaps fizik dhe ai shtrohet në spital. Atje ai dëgjon mjekët Welby dhe Kiley duke i thënë menaxherit të tij se testet tregojnë se ai është ende duke u rritur, në moshën 21 vjeç, dhe se do të jetë e pamundur për të që të vazhdojë karrierën e tij si xhokej.