"Nuk kishe të drejtë -- nuk kishe të drejtë të bëje atë zhytje të dytë pa urdhër nga unë!" Nelson i drejtohet Crane Një tjetër shkencëtar me një atmosferë tjetër artificiale (shih "Të Dënuarit" të Sezonit 1) që do të revolucionarizojë zhytjen në det të thellë. Kur do ta mësojë Admirali Nelson! Natyrisht, Kapiten Crane përdoret si një derr për këto eksperimente të rrezikshme. Dhe ka efekte anësore fatale. * Një debat i madh Nelson/Crane zhvillohet në kabinën e Admiralit pasi Kapiteni ka bërë zhytjen e tij të dytë të paautorizuar. * Në këtë episod nuk është Nelson ai që qëllon Crane, por përkundrazi, Chip Morton. * Vini re lotët e mirënjohjes dhe lehtësimit në sytë e Crane pasi Nelson i jep atij antidotin në fund të episodit. * Crane gjithashtu derdhi një lot (nga dhimbja) në "Dita e së Keqes" të Sezonit 3.