Polici i vjetër Dan Stark dhe detektivi modern Jack Bailey zbulojnë pamjen e përgjithshme të krimeve të vogla. Duke ndjekur një hetim rutinë për një lagështues ajri të vjedhur, Jack dhe Dan futen pa dashje në një rast shumë më të madh që përfshin kontrabandistë droge, vrasës me pagesë dhe një çantë golfi të gjelbër të vjedhur. I kujtuar nga mënyra se si ai kapte punkë në kohët e mira të vjetra, Dan e bind Jack-un të shkojë me të, dhe në ndjekjen e tyre të pamatur të drejtësisë, të dy përfundojnë duke rrezikuar jetën e tyre, duke thyer një mori rregulloresh të departamentit dhe duke i kujtuar shefes së tyre, Toger Ana Ruiz, dhe ish-të dashurës së Jack-ut, Ndihmëse Prokurores së Qarkut Liz Traynor, pse këta djem të mirë do të kalojnë shumë ditë të tjera duke hetuar krime në dukje të vogla.