Michael Portillo nis një udhëtim të ri nga Mançesteri, vendlindja e George Bradshaw, botuesit të udhëzuesit të tij të besuar, në Chesterfield, vendi i varrimit të George Stephenson, babait të hekurudhës. Në pjesën e parë të udhëtimit, Michael zbulon se si qyteti i parë i industrializuar në botë lindi gjithashtu një lëvizje revolucionare politike dhe dëgjon se si punëtorët e hekurudhave themeluan një nga klubet më të suksesshme të futbollit në botë. Gjatë rrugës, Michael la rrobat në Port Sunlight dhe zbulon trashëgiminë e një amerikani të quajtur George Francis Train në Birkenhead.