Michael Portillo ndjek udhërrëfyesin e tij të viteve 1930 të Bradshaw për në portin e paprekur të Rye në East Sussex, ku ai mëson për humbjen e një brezi varkash shpëtimi në vitin 1928 dhe eksploron një kuti pilulash gjatë kohës së luftës. Në plazhet në Rye, Michael eksploron një nga 28,000 kutitë e barnave të ndërtuara rreth vijës bregdetare britanike gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe dëgjon nga një historian ushtarak se si kombi u përgatit për një pushtim të pritur gjerman. Parajsa e trenit ju thërret ndërsa Michael hip në hekurudhën Romney, Hythe dhe Dymchurch për të kaluar Kënetën Romney në rrugën për në Dungeness. Gjatë rrugës, ai dëgjon për shpikësin e çuditshëm të hekurudhës, Kontin Louis Zborowski. Nga Dungeness, Michael shkon në ish-bazën e RAF në Denge, ku zbulon një grumbull strukturash gjigante betoni me një emër intrigues, Pasqyrat e Zërit. Rojtari i RSPB në rezervatin natyror të të cilit ndodhen i shpjegon historinë e tyre Michaelit.