Disa nxënës nga Jefferson do të shkojnë përkohësisht në shkollën e mesme Lawrence, dhe Ren, Ruby dhe Monique po kontrollojnë djemtë për data të mundshme për vallëzimin gjysmëformal të ardhshëm. Ren po ndan një dollap me një nxënës të Jefferson të quajtur Travis Gresham. Ajo është e dashuruar me të, por nuk e ka parë kurrë ende, pavarësisht përpjekjeve të saj. Ndërkohë, Louis po shkakton zemërimin e të gjitha llojeve të njerëzve, përfshirë Twitty-n, drejtorin Wexler dhe një vajzë me emrin Charlene (e cila i shkel këmbët!) për shkak të shakave që ka bërë. Por në të vërtetë, Louis nuk është ai që i bën këto gjëra; është ndonjë djalë tjetër misterioz. Ren më në fund dëgjon dikë që i drejtohet Travisit me emër gjatë drekës, kështu që ajo shkon, ulet dhe i flet. Pas pak, ajo e fton në vallëzim. Travis është gjithçka që ajo ka kërkuar - derisa të dy ngrihen dhe ajo sheh se ai është gjysmë koke më i shkurtër se ajo! Ren po shikon nëpër dosjet e shkollës kur has një nxënës të Jefferson të quajtur Loomis Freeman. Gu