Shoqet më të mira, Ren dhe Charlotte, po kalojnë shumë mirë duke dekoruar palestrën për një vallëzim, por gjërat ndryshojnë kur shfaqet shoqja e vjetër e Charlotte-s, Yvette, dhe Ren fillon të ndihet e lënë pas dore, ndërsa Charlotte duket se vazhdon pikërisht aty ku e la me Yvette-n. Edhe mamasë së Ren-it i pëlqen vajza e re. Situata nuk përmirësohet kur Yvette aksidentalisht e rrëzon Ren-in nga një shkallë ndërsa ato po punojnë në palestër, duke e hedhur poshtë një banderolë të madhe të varur. Ren acarohet aq shumë sa i jep fund miqësisë me Charlotte-n. Megjithatë, mamaja përpiqet ta bindë atë se është e mundur të kesh më shumë se një shoqe më të mirë, diçka që Ren nuk mendon se është e vërtetë. Në vallëzim, Ren dhe Yvette takohen në banjo, dhe për habinë e Ren-it, Yvette rrëfen se është ndjerë si personi i çuditshëm me Charlotte-n që kur ajo erdhi në Sacremento. Të tre vajzat bëjnë paqe. Ndërkohë, Louis përpiqet ta bindë nënën e tij se është mjaftueshëm i pjekur për t'u kujdesur për vëllain e vogël të Twitty-t, së bashku me disa