Znj. Stevens dëshiron që Ren të bëjë një stazh tek një anëtar i këshillit bashkiak. Orari i Ren është tashmë i mbingarkuar, por ajo thotë po për të kënaqur nënën e saj. Louis gjen të dhëna që e bëjnë të besojë se Ren po bën diçka sekrete. Kur ai zbulon se një vajzë tjetër mori stazhin që Ren i kishte thënë nënës së tyre se e kishte marrë, ai fillon ta spiunojë atë. Ai e ndjek atë në restorantin e Tokyo Rick, ku habitet kur sheh Ren duke kënduar në skenë nën emrin "Isis". Louis e mundon Ren duke bërë gjëra të tilla si vendosja e posterave në të gjithë shkollën duke reklamuar paraqitjen e saj në restorant. Ai gjithashtu i bind prindërit e tij të shkojnë te Tokyo Rick. Ren zemërohet me të dhe e quan një "djalë të pavlerë". Ajo kërkon falje dhe rrëfen se ka kënduar për të liruar pak nga presioni nga të gjitha detyrat e saj të tjera. Louis tani dëshiron t'i ndalojë prindërit e tij të shkojnë në restorant, por ata tashmë janë larguar. Ai i kap ata atje dhe përpiqet t'i shpërqendrojë, por ata e shohin Ren. Pas disa shpjegimesh, të katër përfundojnë në 187.