Teddy gjendet në tension ndërsa Ricardo sugjeron se e di kush sabotoi negociatat për pajtimin e La Familia me viktimat e helmimit të ushqimit. Kur akuzat e Teddy-s thellojnë hendekun mes Dianës dhe Patricias, e reja Aragon vendos të punojë më shumë si aktore për të provuar se mund të arrijë në mënyrë të pavarur. Megjithatë, një mundësi ëndërr për Patrician papritmas merr një kthesë të rrezikshme.