Diana rimëkëmb në ndërgjegje, vetëm për t'u përballur me lajme të tmerrshme rreth La Familia-s dhe vizitës së vajzës së saj të larguar. E detyruar të dalë nga shtëpia e tyre, Patricia nuk ka zgjedhje tjetër veçse të çojë familjen e saj në një vend që dikur e quante shtëpi, ku një përballje e tensionuar shkakton një tjetër katastrofë PR për La Familia. Me plagë të vjetra që refuzojnë të shërohen dhe kompaninë në skaj, dikush propozon një zgjidhje të papritur.